Prevod od "něco na mě" do Srpski


Kako koristiti "něco na mě" u rečenicama:

Myslím si, že něco na mě osobně se vám nelíbí.
Pretpostavljam da ima nešto osobno na meni što ti se ne sviða.
Nejdřív se podívej na sebe, než začneš mít něco na mě! Zavři klapačku.
Prvo izbaci trn iz svog oka pre nego što izbacišiz mog!
Něco na mě skočilo, když jsem spal,
Nesto me je zaskocilo dok sam spavao.
"Jsem okouzlující a tajemná takovým způsobem, že ani tomu nerozumím. A něco na mě volá, abych vyhledala ochranu od velkého muže, jako jsi ty."
"Ja sam sarmantna i misteriozna na nacin koji ni sama ne razumem, i nesto u meni vapi za velikim covekom koji ce me obasipati paznjom."
Ten hluk, něco na mě je.
Taj zvuk. Nešto je na meni.
Poslyš Sáro, strašně ráda bych s tebou šla na skleničku, ale měla jsem šílený den a něco na mě asi leze.
Saro, stvarno bih volela da odemo na piæe, ali pravo da ti kažem, imala sam užasan dan i imam još nešto da završim.
Ale někdo nebo něco na mě dávalo pozor, abych se dostal domů, viděl tě, poznal, jaká jsi skvělá holka.
Ali nešto me je pazilo tako da sam mogao doæi do kuæe... i vidjeti te, upoznati te kakva si prekrasna djevojka.
Něco na mě hodil, možná lektvar nebo tak něco.
Da li je to nešto promenilo? Mislim da ne.
Tady to smrdí a něco na mě kapká!
Ovde smrdi, i nešto kaplje na mene.
Něco na mě zkusíte a dojdu si na vás se sekerou.
Gledaj, zeznuo si me za ovo Ima da ti doðem tamo sa maèetom.
Něco na mě měl, tak jsem ho zabil.
Imao je nešto o meni pa sam ga ja ubio.
Já bych moc ráda, ale něco na mě leze.
Znaš, volela bih, ali nešto me napada.
Někdo nebo něco na mě zaútočilo v mojí stodole.
Neko ili nesto me je napalo u ambaru.
Něco na mě vlezlo. Potřeboval bych zůstat doma.
Razbolio sam se, moram uzeti nekoliko dana bolovanja.
Jen tak něco na mě nezapůsobí, ale tohle na mě udělalo dojem.
Nije me lako impresionirati, ali impresionirana sam.
Zbylo tady i něco na mě?
Da li je nešto ostalo za mene staru, pitam se?
Něco na mě volalo netušila jsem, co to je, ale..
Nešto me je zvalo. Nisam znala što, ali znala sam da se moram odazvati.
Byla jsem s Dougalem na chodbě u kuchyně a něco na mě zkusil a nějak se mi povedlo přetáhnout ho po hlavě židlí nebo co to bylo. A asi je v bezvědomí.
Dougal i ja smo bili u hodniku pored kuhinje i... bio me je napastovao, i ja sam ga opalila po glavi sa stolcem ili tako neèim, pa se onesvijestio.
Pokud něco na mě máte. Zatkněte mě.
Ako imate nešto èvrsto protiv mene, uhapsite me odmah.
Takže ty máš něco na mě a já něco na tebe.
Znaš nešto o meni, znam i ja nešto o tebi.
Jo. - Něco na mě nejspíš leze.
Da, samo me hvata neka prehlada.
3.6953201293945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?